Ruben-idiome: Koffie

Week 19 en ons is amper op die hond se stert met die koffie-idiome. Nog twee sessies en ons verander 'n bietjie die spyse.

* Jy kan die koffie met 'n mes sny.

Betekenis: Die koffie is baie sterk.

* Sy kan darem al koffie skink.

Betekenis: Sy is oud genoeg om te trou.

* Jou koffie stort nou-nou.

Betekenis: Jou probleme is baie naby.

* Wanneer kry ons dan soet koffie.

Betekenis: Wanneer trou julle?

* Hy lieg die melk uit jou koffie.

Betekenis: Hy vertel geweldig leuens. 

* Hy drink swart koffie sonder suiker.

Betekenis: Hy is erg swartgallig.