Ruben-idiome: Koffie

'n Ou Ethiopiese idioom lui: een, twee, drie koppies, en dan is ons vir altyd vriende. Ek hoop, liewe maats, dat ons aan die einde van twee maande se koffie-idiome kan sê: "Ons is vriende."

* Jy is sommer op die koffie.

Betekenis: Jy praat sommer onsin.

* Sy geheue is op die koffie.

Betekenis: Hy onthou nie baie goed nie.

* Vat jy die koffie soos die kan hom skink.

Betekenis: Berus jy in jou lot. (Tevrede wees met wat jy kry)

* Hy drink die koffie van sy mamma af.

Betekenis: Hy drink sy koffie swart en bitter.

* Hy koffie maar aan.

Betekenis: Hy sukkel maar voort.

* Hy jaag sy koffie deur die vlei.

Betekenis: Hy gooi warm koffie in ’n piering, blaas daaroor om dit te laat afkoel voordat hy dit drink.

* Haar ma se koffie smaak nie meer lekker nie.

Betekenis: Gesê van 'n kêrel wat nie meer by die meisie wil gaan kuier nie.

Portia's Monday Blessing

Elke kind verdien dit om veilig en geliefd te voel

Kinderbeskermingsweek in Suid-Afrika word vanjaar van 29 Mei tot 5 Junie 2026 gevier. Dit val onder die breër, maandlange viering van Kinderbeskermingsmaand. 

Die doel is om die bewusmaking vir kinderbeskerming te kweek, sodat geweld teen, en uitbuiting van kinders voorkom en aangespreek kan word.

Vanjaar se nasionale veldtog se tema is: 

"Werk saam om geweld teen kinders te beëindig."

Hierdie is so 'n belangrike saak en elkeen van ons moet die dag van môre se belange op die hart dra. 

Koop 'n groen strikkie en dra dit vir hierdie week by die werk of sommer net dorp toe en as iemand jou uitvra oor die groen strikkie, is dit die ideale geleentheid om oor kindermishandeling, boelie en beskerming te praat.   

Kontaknommer om van die strikkies te bekom:

053 831 2413

Moenie uitstel nie, kry sommer 

NOU 

jou groen strikkie!

Ns. 'n Yslike dankie aan elke skool en kerk wat

hierdie projek met soveel entoesiasme

ondersteun het. Julle ondersteuning

en ywer gaan nie ongesiens verby nie.

DANKIE!

Market for Charity: Die oplossing vir jou pa se geskenk - sien jou daar!

Waar?

McGregor Museum

Atlasstraat, Herlear, Kimberley, 8301

Wanneer?

6 Junie 2026
09:00-14:00

Wat?

'n Liefdadigheidsmark

Fondse gaan vir Christina Kiddie Kinder- en Jeugsorgsentrum.

Onthou: Vadersdag is 21 Junie 2026

Spesiale en baie mooi geskenke vir manlief, 

pa en oupa.

Navrae: 084 395 7297

Ruben-humor: Raaisels uit die Bybel

Ouma Annie vertel dat hulle selfs raaisels uit die Bybel gehad het.

* Raaisel 1:

Hoe lank was Petrus?

Tot hy skoon is.

* Raaisel 2:
Hoeveel diere het Moses is die ark geneem?

Noag was in die ark en nie Moses nie.

* Raaisel 3:
Wie het nooit sy huis verlaat nie?

Kajafas, die hoëpriester.

* Raaisel 4:
Wie was die eerste man in die Bybel wat geskeer het?

Kaleb. (Of was dit nou Kaallip?)

Dankie vir die verskil wat Helpende Hand maak

Dankie, Helpende Hand dat julle met jul Helpjag-projek, altyd  vir Christina Kiddie Kinder- en Jeugsorgsentrum onthou.

Julle gesindheid, uitreik en vrygewigheid maak van die wêreld 'n beter plek. 

Dankie dat julle hartspore los. Hartspore sit 'n glimlag op die ontvangers se gesig en gee vlerke aan die woord HOOP.

Ruben se een minuut gedig: Slaap

Maats, hierdie gedig plaas ek op versoek van my ouma Annie. 

(Sy het dit jare terug op skool geleer en sy het dit ook vir ons as klein hondjies geleer. Lees dit sommer drie keer deur.) 

Wat is die slaap ‘n wondersoete ding!
Sag op haar bloue oë daal die vaak
soos maneskyn diep waterkuile raak
om daar te droom in silwer skemering.

Vir laas beef oor haar lippe ‘n fluistering:
“Nag, Pappie.” Ek merk hoe langsaam hy genaak,
wat drome soet tot werklikhede maak:
in vaderarms rus my lieweling.
Sluit so my oë, God, wanneer vir my
u Engel wenk ter laaste, lange rus
en ek van wilde woeling hier moet skei;
dat my dan stille drome huis toe sus
en sterke Hand deur duisternisse lei.
Sluit so my oë, God, as ek gaan rus.

* DF Malherbe (1881-1969)

[Klik HIER]

Rosetta se goeie wense

Vriendelikheid kos so min, 

en is tog so kragtig 

dat dit mense se woede kan stil, 

hul pyn kan versag, 

en hul help om hulself as waardevolle kinders 

van 'n Hemelse Vader te sien.

Ruben-idiome: Koffie

Ilse Zietsman skryf in haar blog: 'n Ethiopiese legende lui dat ‘n bokwagter genaamd Kaldi eeue gelede koffie ontdek het. Of om meer spesifiek te wees - Kaldi se bokke het die koffiebone ontdek. Kaldi het opgelet dat sy bokke ekstra woema gehad het na hulle helderrooi bessies van 'n sekere boom geëet het.

Kaldi het vir die ab van die plaaslike klooster (abdy) hiervan vertel. Die ab het dieselfde bessies gebruik om 'n drankie voor te berei en toe agtergekom dat hy vir langer kon bid ná hy dit gedrink het. Van hier het die woord versprei tot waar koffie vandag een van die gewildste drankies ter wêreld is.

'n Ou Ethiopiese idioom lui: Een, twee, drie koppies, en dan is ons vir altyd vriende.

* By haar is sy koffie bitter.

Betekenis: Sy hou nie baie van hom nie.

* Hulle is lief vir koffie drink.

Betekenis: Hulle skinder graag.

* Hy is so skelm, hy sal die melk uit jou koffie steel.

Betekenis: Hy is uiters geslepe.

* Haar koffie vlek die koppie.

Betekenis: Sy maak haar koffie baie sterk.

* Hy het êrens 'n trekseltjie koffie gaan vra.

Betekenis: Hy gaan kuier iewers by 'n nooi.

* Hy sal nog sy koffie kry.

Betekenis: Daar sal nog met hom afgereken word.

Portia's Monday Blessing

Ruben-humor: Ouma se raaisels

Liewe Maats, dis nie net ouma Annie wat opgewonde is oor die raaisels nie, maar ook julle maats. Dankie vir al die raaisels wat julle vir my aangestuur het, ek sal dit so deur die loop van die jaar gebruik. Ek het selfs al raaiselhuiswerk moes doen. Onderwysers gee vir die kinders raaiselhuiswerk en die outjies wat nie meer oupas en oumas het nie, stuur vir my 'n e-pos of 'n WA en dan moet ek vinnig dink. Ek kan, as ek vasbrand, gelukkig die lyne na Petrusburg slaan en ouma is altyd reg met 'n antwoord. Dankie, ouma Annie.

Raaisel 1:

* Wat kan erdvarke kry wat geen ander dier op aarde kan kry nie?

Antwoord: Baba-erdvarkies

Raaisel 2:

* Wat het die krimpvarkie die kaktus gevra? 

Antwoord: “Is jy my mamma?”

Raaisel 3:

* Raai watter drie woorde gebruik ons die meeste? 

Antwoord: "Ek weet nie"

Raaisel 4:
” Maak my dood dan leef ek langer
Laat my leef dan dood ek gouer”

Antwoord: 'n kers

Hemelvaartdag: 'n Dankie-Donderdag in vele opsigte

Hemelvaartdiens: Deurkollekte - Christina Kiddie

Deel van KJSS-personeel

God se voorsiening en Laerskool Eureka se omgee-harte 

op Hemelvaartdag

tasbaar in 'n kollektebordjie! 

Dit bring hoop, skep geleenthede en help bou aan 'n beter toekoms!

'n Yslike groot dankie aan dr. Etienne Venter, personeel en elke 

Eureka-leerder  en -ouer dat julle OMGEE

in dade omsit.

Ruben se een minuut storie: Tebo en sy besondere hond

Foto van my in die 
studeerkamer en 'n skets
van Arthur.

Ek het nou die dag vir Tebo in die straat raakgeloop en ons het 'n heerlike gesprek oor honde gehad. Ek plaas vir julle 'n gedeelte van die gesprek. Tebo is heelwat jonger as ek, en daarom het ek sommer 'n paar onlogiese vrae tussenin gegooi.

Ek: "Tebo, ek sien jy loop die laaste paar dae gereeld hier voor die skool verby met 'n hond aan 'n leiband. Watter soort hond is dit?"

Tebo: "Dis 'n opregte bloedhond."

Ek: "Waar het jy hierdie besondere hond gekry?"

Tebo: "By my oom. Dit is 'n baie nuttige soort hond. Die polisie hier in Kimberley het hom gebruik om diewe en kwaaddoeners op te spoor."

Ek: "En hoe het jy so 'n gesogte hond in die hande gekry?"

Tebo: "My oom is die man wat met die bloedhonde werk. Hierdie hond het seergekry en nou kan hy nie meer daardie soort werk doen nie. Dit verg intensie konsentrasie en hy moet die hele tyd gefokus bly."

Ek: "Dit is 'n baie mooi hond en hy lyk vir my sommer na 'n baie slim hond. Ek het ook so 'n slim vriend wat op 'n plaas bly. Maar dit is 'n skaaphond."    

Tebo: "Watter soort werk kan 'n skaaphond op die plaas doen?"

Ek: "Wel, hy word ingespan om met skape te werk. Wanneer die skape in die veld gaan haal moet word, jaag hy die skape aan. Hulle is bang vir hom en hardloop nie weg van die trop af nie. Hy weet presies wat om te doen. Hy is so fiks en fluks dat hy amper drie mense se werk gelyk kan doen. 

Tebo: "Ek het my hond nou twee maande en hy is lief vir my. Hy tjank soggens wanneer ek skool toe gaan. Hy is 'n baie goeie waghond. Snags pas hy die huis op. Hy knor en blaf wanneer hy iemand sien, maar hy byt darem nie. Hy baklei ook nie met ander honde nie. Hy hou daarvan om te stap en dit is hoekom jy my elke middag met Arthur aan die leiband sien. 

Ek: "Geniet jou hond en stuur asseblief vir my 'n foto. Ek is seker die maats wil graag weet hoe lyk 'n bloedhond." 

Never forget how strong you are ...

You did it while you were exhausted.
You did it while you were overwhelmed.

You did it while you were sick.
You did it while you were heartbroken.
You did it while you were running on empty.
You did it on days you wanted to give up.
And somehow, you are still showing up,
still giving your best,
still being an incredible person.

Never forget how strong you are.

Statistiek: 166 000 e-besoeke van gewaardeerde e-lesers

Rosetta se Woensdag-wense

Geluk kan altyd gevind word, 

selfs in die donkerste tye, 

as jy net onthou om die lig aan te skakel.

Ruben-idiome: Koffie

Week 19 en ons is amper op die hond se stert met die koffie-idiome. Nog twee sessies en ons verander 'n bietjie die spyse.

* Jy kan die koffie met 'n mes sny.

Betekenis: Die koffie is baie sterk.

* Sy kan darem al koffie skink.

Betekenis: Sy is oud genoeg om te trou.

* Jou koffie stort nou-nou.

Betekenis: Jou probleme is baie naby.

* Wanneer kry ons dan soet koffie.

Betekenis: Wanneer trou julle?

* Hy lieg die melk uit jou koffie.

Betekenis: Hy vertel geweldig leuens. 

* Hy drink swart koffie sonder suiker.

Betekenis: Hy is erg swartgallig.

Portia's Monday Blessing

'n Ma beteken só baie ...

Daar kom tye 

van vertwyfeling

in iedereen se lewe.

Wanneer aanmoediging nodig is

om 'n ideaal na te strewe.

Wanneer vertroue ontbreek,

is dit elke keer maar moeder, 

wat die hoop laat lewe.

Daar is tye in elkeen se lewe,

wanneer dit goed is om te weet

ander gee wel om.

Al dink mens hul het vergeet ...

Somtyds is daar blydskap

of kommer om te deel ...

Vertel dit aan jou moeder

sy raak tog nooit verveeld.

Daar kom tye van geluk,

vir die menslike verstand te veel,

geluk so allesoorheersend

Jy kan dit skaars beteuel ...

Weereens is dit Moeder

wat alles met jou deel.

[Anoniem]

Resep: Ongekookte fudge

Annette Human sal haar hande saamslaan as sy op ouma Annie se resepteskat afkom. Een ding wat ek sonder teenspraak van ouma kan sê en dit is dat sy nie suinig was met 'n resep nie. Hierdie ongekookte fudge-resep het sy geruil by Friedel Lewis vir haar sjokolade fudge-resep.

Ek deel dit met julle. Maak gerus vir jou kosblik van hierdie beloningsblokkies.

Benodighede:

125 g peperment-sjokolade

90 g (100 ml) regte egte botter

90 g (150 ml) sultanas of korente of enige fyn gesnipperde droë vrugte van jou keuse

90 g (150 ml) gepelde amandels of pekaneute, grof gekap.

5 ml vanieljegeursel

37,5 ml kondensmelk

500 g (950 ml) versiersuiker

1 ekstra-groot eier, geklits

Metode:

* Voer 'n 34 x 27 cm pan uit met waspapier.

* Smelt die peperment-sjokolade en die botter saam.

* Voeg die ander bestanddele, behalwe die eier, by en meng!

* Voeg die eier by en meng goed.

* Skep uit in die voorbereide pan.

* Plaas in die yskasom styf te word en sny in blokkies.

* Bêre in die yskas.

Die resep lewer ongeveer 54 fudgeblokkies. Dis 'n heerlike sagte fudge.

Baie liefde uit 'n warm Noord-Kaap en gaan groot!