Ruben-humor: Unieke idiome

* Hy is van sy eet af. 

Hy voel siek.

* Die blikbord lui vir iemand.
Iemand is bankrot.

* Moenie praat soos 'n lap wat skeur nie.
Kry klaar gepraat, moenie dat ek alles uit jou trek nie.

* As 'n kind goed grootgemaak is, maar groot sleg geword het.
Die appel het afdraand gerol.

* Hy lieg blink en bles.

Hy kan baie lieg.

* Moenie jou so inkoejawel gedra nie.

Moenie jou so swak gedra nie.

[Hierdie gesegdes kom uit my Petrusburg-dae uit!]