Ruben-idiome: Koffie

Maats, maak 'n koppie koffie en kyk hoe logies is vandag se idiome. Net een deurlees en jy het jou koffie-idiome onder die knie. Geniet dit!

* Iets is op die koffie. 

Betekenis: Dit is stukkend.

* Alles is nie suiwer koffie nie.

Betekenis: Iets is nie pluis nie. 

* Is daar moer in die koffie? 

Betekenis: Daar is onmin. 

* Jou koffie is vol vlieë.  

Betekenis: Jy misgis jou.

* Ek koffie maar huis toe.  

Betekenis: As jy êrens heen koffie, verkas jy soontoe.