Ruben-idiome: Honde

Maats, hierdie is voorlopig die laaste van die honde-idiome. Maartmaand gaan ek my woord aan Krummels gestand doen en 'n paar kat-idiome (katterige idiome) met julle deel. Viva idiome!

* Met onwillige honde kan mens g’n hase vang nie.

Betekenis: Met onwillige werkers bereik 'n mens nie jou doel nie.

* Moenie slapende honde wakker maak nie.

Betekenis: Dinge wat moeilikheid kan veroorsaak, moet liefs verswyg word.

* 'n Hondelewe lei.

Beteknis: 'n ellendige bestaan voer.

* Nie hond haaraf maak nie.

Betekenis: Niks uitrig nie.

* Oor die hond se stert wees.

Betekenis: Oor die ergste of die moeilikste wees.